Переводы

Из ГИЛЬВИКА (Франция)

* * *

и птица ожидает счастья
и птица может быть невзрачной
и птица на земле не вечна
но после смерти каждой птицы
тускнеют краски мирозданья

* * *

если святой будешь ты
каждый день

если святой будешь ты
каждый час

если святой будешь ты
каждый миг —

я не стану святым
никогда

* * *

и музыкой может быть
тишина

и может рыданием быть
тишина

и все может быть
на свете

* * *

я знаю что лица не делают мрака