Блог Евгения Степанова
← Июнь →
← 2020 г. →
Пн Вт Ср Чт Пт Сб Вс 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30
ПОРТРЕТ
мальчик
в переулках Москвы
юноша
в российском черноземном райцентре
мужчина
на улицах Нью-Йорка и Парижа
дедушка
в парках Берлина
неужели
это все один человек
один обычный
маленький
человек
живший
в необычное
переломное
время
2013, 2020
в переулках Москвы
юноша
в российском черноземном райцентре
мужчина
на улицах Нью-Йорка и Парижа
дедушка
в парках Берлина
неужели
это все один человек
один обычный
маленький
человек
живший
в необычное
переломное
время
2013, 2020
МОЯ ЛЮБИМАЯ
Моя любимая икона.
Моя любимая — икона,
Окно в иную глубину,
В которой — иногда — тону.
Мне больно — я молю: «Спаси мя!»
Твое шепчу — заплакан — имя.
Бес речь толкает — нарочит.
Боль из меня, как гвоздь, торчит.
Но боль стихает, как рулада.
Ты говоришь мне то, что надо.
И — я из ада выхожу,
Пройдя кровавую межу.
2020
Моя любимая — икона,
Окно в иную глубину,
В которой — иногда — тону.
Мне больно — я молю: «Спаси мя!»
Твое шепчу — заплакан — имя.
Бес речь толкает — нарочит.
Боль из меня, как гвоздь, торчит.
Но боль стихает, как рулада.
Ты говоришь мне то, что надо.
И — я из ада выхожу,
Пройдя кровавую межу.
2020
ВРЕМЯ
В детстве жизнь пахла чудом, сгущенкой,
И молочные реки текли.
А теперича клювом не щелкай,
На прокорм добывая рубли.
А теперича время бандита,
Что припрятал в костюме обрез.
…Я хотел бы купить на «Авито»
Хоть немножечко детских чудес.
А теперича жизнь – мани-мани,
Пропадешь, коль себя не продашь.
…Я хотел бы купить на «Циане»
Не квартиру – а детский шалаш.
Тот шалаш, что мы строили с братом
Полстолетия с гаком назад.
Я тогда был безмерно богатым.
И шалаш был, и мама, и брат.
2019, 2020
И молочные реки текли.
А теперича клювом не щелкай,
На прокорм добывая рубли.
А теперича время бандита,
Что припрятал в костюме обрез.
…Я хотел бы купить на «Авито»
Хоть немножечко детских чудес.
А теперича жизнь – мани-мани,
Пропадешь, коль себя не продашь.
…Я хотел бы купить на «Циане»
Не квартиру – а детский шалаш.
Тот шалаш, что мы строили с братом
Полстолетия с гаком назад.
Я тогда был безмерно богатым.
И шалаш был, и мама, и брат.
2019, 2020
ХЭМИНГУЙ, ИЛИ НЕМНОЖКО ХУЛИГАНСТВА
Жил писатель Хэмингуй,
Он имел огромный дар.
Хошь ликуй, хошь не ликуй,
Я уеду в Занзибар.
Точно у Хэмингуя,
Будет много у меня
Впечатлений, мыслей, книг.
Буду я крутой мужик.
Занзибар, мой Занзибар,
Океан, мулатки, бар…
Дринк на кажном на углу.
Я найду себе герлу.
У герлы большая жо…
Выглядит герла свежо.
Вот такую и найду.
И скажу ей: «Кергуду…
Кергуду, бумбарбия!»
Точно у Хэмингуя,
Будет у меня успех,
Много радостных утех.
2020
Он имел огромный дар.
Хошь ликуй, хошь не ликуй,
Я уеду в Занзибар.
Точно у Хэмингуя,
Будет много у меня
Впечатлений, мыслей, книг.
Буду я крутой мужик.
Занзибар, мой Занзибар,
Океан, мулатки, бар…
Дринк на кажном на углу.
Я найду себе герлу.
У герлы большая жо…
Выглядит герла свежо.
Вот такую и найду.
И скажу ей: «Кергуду…
Кергуду, бумбарбия!»
Точно у Хэмингуя,
Будет у меня успех,
Много радостных утех.
2020
Валериу СТАНКУ
dans le pourpre de l’ombre
Je ne suis qu’un cri
enchaîné dans les épines
J’ai un pas, la blessure d’un seul pas
jusque dans l’abîme de ma propre existence
Un seul reflet
enveloppé dans le pourpre de l’ombre
juste une âme
pour la souffrance
seulement le fardeau d´un vol
pour les aiguilles de l´aile
un seul vers
que je n’ai pas encore écrit
Oui, je n´ai qu´une mort,
une seule mort…
Je ne suis qu’un cri
enchaîné dans les épines
J’ai un pas, la blessure d’un seul pas
jusque dans l’abîme de ma propre existence
Un seul reflet
enveloppé dans le pourpre de l’ombre
juste une âme
pour la souffrance
seulement le fardeau d´un vol
pour les aiguilles de l´aile
un seul vers
que je n’ai pas encore écrit
Oui, je n´ai qu´une mort,
une seule mort…
Валериу СТАНКУ (Румыния)
В ПУРПУРЕ ТЕНИ
В ПУРПУРЕ ТЕНИ
я только крик
закованный в колючки
у меня только шаг, рана одного шага
в бездну собственного существования
только отражение
завернутое в пурпур тени
только душа
созданная для страдания
только бремя полета
для игл крыла
только одно стихотворение
которое я еще не написал
только одна смерть,
одна смерть…
Перевел с французского Евгений СТЕПАНОВ
закованный в колючки
у меня только шаг, рана одного шага
в бездну собственного существования
только отражение
завернутое в пурпур тени
только душа
созданная для страдания
только бремя полета
для игл крыла
только одно стихотворение
которое я еще не написал
только одна смерть,
одна смерть…
Перевел с французского Евгений СТЕПАНОВ
ЗЕМЛИНО
Ручеек играет, как мальчишка,
Дуб растет, размашист и кряжист.
Маленький отважный муравьишка
По листку смо-родины бежит.
И колюч шиповник, как задира,
И живуч вечнозеленый мирт.
Я стою посередине мира,
Я смотрю восторженно на мир.
…Красный, точно галстук пионера.
На землю спускается закат.
Я шепчу – в слезах – Dum spiro, spеro.
И в душе мелодии звучат.
2020
Дуб растет, размашист и кряжист.
Маленький отважный муравьишка
По листку смо-родины бежит.
И колюч шиповник, как задира,
И живуч вечнозеленый мирт.
Я стою посередине мира,
Я смотрю восторженно на мир.
…Красный, точно галстук пионера.
На землю спускается закат.
Я шепчу – в слезах – Dum spiro, spеro.
И в душе мелодии звучат.
2020
ТУДА, КУДА НЕОБХОДИМО
Я лучше помолчу. А говорить о Боге…
Я не апостол Петр, никто и не просил.
Я лучше помолчу. И на чужие блоги
Комменты сочинять – нет времени и сил.
Я лучше помолчу, с меня и взятки гладки.
Я лучше полечу, туда, за облака.
Я лучше посажу лук и чеснок на грядке.
Я лучше погляжу, как движется река.
Река течет туда, куда необходимо.
А человек идет навстречу палачу.
Я видел этот мир – от Крыма и до Рима.
Мне есть что рассказать. Но лучше помолчу.
Пусть говорит другой. И этот спич постылым
Не буду называть, не зареву навзрыд.
Пусть говорит другой, ни ухом и ни рылом
Не знающий о том, о чем он говорит.
Пусть говорит другой, счастливый от соблазна
О том о сем трындеть, не зная ни аза.
Я лучше помолчу, мне абсолютно ясно
Что лучше говорят поступки и глаза.
2020
Я не апостол Петр, никто и не просил.
Я лучше помолчу. И на чужие блоги
Комменты сочинять – нет времени и сил.
Я лучше помолчу, с меня и взятки гладки.
Я лучше полечу, туда, за облака.
Я лучше посажу лук и чеснок на грядке.
Я лучше погляжу, как движется река.
Река течет туда, куда необходимо.
А человек идет навстречу палачу.
Я видел этот мир – от Крыма и до Рима.
Мне есть что рассказать. Но лучше помолчу.
Пусть говорит другой. И этот спич постылым
Не буду называть, не зареву навзрыд.
Пусть говорит другой, ни ухом и ни рылом
Не знающий о том, о чем он говорит.
Пусть говорит другой, счастливый от соблазна
О том о сем трындеть, не зная ни аза.
Я лучше помолчу, мне абсолютно ясно
Что лучше говорят поступки и глаза.
2020
ПУТЬ
«по левую руку — Лондон, по правую — Магадан».
Е. Монастырская
Пустырем, буераком
Я иду сквозь года.
Я не буду «засраком»
И героем труда.
Не шустер и не ловок,
Я иду, дуралей,
Мимо стремных Рублевок
И огромных рублей.
Мимо старого мира,
Мимо новых знамен.
Хоть сейчас не до жира,
Мне футурум знаком.
Я осилю дорогу,
Хоть беснуются псы.
Я иду, слава Богу,
Не попутав рамсы.
Я иду, вдохновенно
Глядя по сторонам.
Слева – пьяная Вена,
Справа – злой Магадан.
Я иду, я на воле.
Я погиб и воскрес.
Слева – минное поле,
Справа – поле чудес.
Злиться, хныкать не буду.
Я шагаю вперед.
Много разного люду
Нынче рядом идет.
2020
Е. Монастырская
Пустырем, буераком
Я иду сквозь года.
Я не буду «засраком»
И героем труда.
Не шустер и не ловок,
Я иду, дуралей,
Мимо стремных Рублевок
И огромных рублей.
Мимо старого мира,
Мимо новых знамен.
Хоть сейчас не до жира,
Мне футурум знаком.
Я осилю дорогу,
Хоть беснуются псы.
Я иду, слава Богу,
Не попутав рамсы.
Я иду, вдохновенно
Глядя по сторонам.
Слева – пьяная Вена,
Справа – злой Магадан.
Я иду, я на воле.
Я погиб и воскрес.
Слева – минное поле,
Справа – поле чудес.
Злиться, хныкать не буду.
Я шагаю вперед.
Много разного люду
Нынче рядом идет.
2020
В ТУ ПОРУ
В ту пору, когда созревает клубника,
Я знаю, что жизнь велика, многолика.
И дико о разной страдать ерунде
И счастья искать в соцсетях и ворде.
В ту пору, когда созревает малина,
Я радуюсь жизни без валокордина,
Я радуюсь жизни, как местный Адам.
И даме прекрасной малину отдам.
В ту пору, когда созревает картошка,
Я альфа-самец, а не мелкая сошка.
Зимой приголубит меня урожай
И скажет: «В Америку не уезжай!»
В ту пору, когда даст плоды «Изабелла»,
Я тихо скажу, что судьба подобрела
Ко мне, а болячки мои помолчат.
В ту пору, когда даст плоды виноград.
2017, 2020
Я знаю, что жизнь велика, многолика.
И дико о разной страдать ерунде
И счастья искать в соцсетях и ворде.
В ту пору, когда созревает малина,
Я радуюсь жизни без валокордина,
Я радуюсь жизни, как местный Адам.
И даме прекрасной малину отдам.
В ту пору, когда созревает картошка,
Я альфа-самец, а не мелкая сошка.
Зимой приголубит меня урожай
И скажет: «В Америку не уезжай!»
В ту пору, когда даст плоды «Изабелла»,
Я тихо скажу, что судьба подобрела
Ко мне, а болячки мои помолчат.
В ту пору, когда даст плоды виноград.
2017, 2020
А ЧТО ЕЩЕ
душа
судьба
словарный запас-рифма-метафора
а что еще нужно поэту
23.06.2020
судьба
словарный запас-рифма-метафора
а что еще нужно поэту
23.06.2020
КОЛЛЕКЦИЯ
коллекция добрых дел
благородных поступков
смелых решений
возвышенных полетов души
признаю только эту коллекцию
а на остальное и время тратить нет никакого желания
24.06.2020
благородных поступков
смелых решений
возвышенных полетов души
признаю только эту коллекцию
а на остальное и время тратить нет никакого желания
24.06.2020
ЭРДМАН
гениальный Эрдман
писал – во время опалы – сценарии для мультфильмов
эти мультфильмы смотрят с восхищением многие поколения нашей страны
в искусстве не бывает малых жанров
2020
писал – во время опалы – сценарии для мультфильмов
эти мультфильмы смотрят с восхищением многие поколения нашей страны
в искусстве не бывает малых жанров
2020
ИЗ СТАРОЙ ЭМИГРАНТСКОЙ ТЕТРАДИ
Как глупо – не сладилось, не задалось.
Теперь перспективы туманны.
Любили друг друга, а прожили врозь,
Меняя – играючи – страны.
Меняя профессии, речь, имена
И шило на мыло меняя.
А жизнь коротка и не слишком смешна,
И вряд ли наступит иная.
Даются горбом каждый доллар и цент,
И зябко от зимнего ветра.
…Я помню: Россия, Наташа, райцентр.
Высокое небо райцентра.
Не медом намазано в новой стране,
Красива одна оболочка.
…Я помню: райцентр, и прижалась ко мне
Моя драгоценная дочка.
1993, 1995
Нью-Йорк
Теперь перспективы туманны.
Любили друг друга, а прожили врозь,
Меняя – играючи – страны.
Меняя профессии, речь, имена
И шило на мыло меняя.
А жизнь коротка и не слишком смешна,
И вряд ли наступит иная.
Даются горбом каждый доллар и цент,
И зябко от зимнего ветра.
…Я помню: Россия, Наташа, райцентр.
Высокое небо райцентра.
Не медом намазано в новой стране,
Красива одна оболочка.
…Я помню: райцентр, и прижалась ко мне
Моя драгоценная дочка.
1993, 1995
Нью-Йорк
«ЗИНЗИВЕР», № 4, 2020
Получил верстку журнала «Зинзивер», № 4, 2020. Начал читать. Номер выйдет на след. неделе. Мы продолжаем работу.
Материалы номера:
Материалы номера:
СОДЕРЖАНИЕ
От редакции
ПОЭТЫ САНКТ--ПЕТЕРБУРГА
Валерий ЧЕРЕШНЯ. Краткий миг. Стихотворения
Валерий МИШИН. К Мiру и Рiму. Стихотворения
ПЕРЕКЛИЧКА ПОЭТОВ
Ирина ЕВСА. Меж запретных зон, меж таможен двух… Стихотворения
Евгений ВОЛКОВ. На перепутье. Стихотворения
Евгений СТЕПАНОВ. Сквозь туман. Стихотворения
МЕЖДУ СТИХОМ И ПРОЗОЙ
Глеб ФОМИНОВ. Саламандры
ПРОЗА
Сергей РУБЦОВ. Рассказы
Вячеслав ХАРЧЕНКО. Умереть в степи. Рассказ
Михаил ОКУНЬ. Рассказы
КРИТИКА
Алексей СЕМКИН. Щит и меч Александра Мелихова.
ПОРТРЕТЫ ПОЭТОВ
Владимир ХОЛКИН. …ВЗДОХ… (Портрет Натальи Нарсии)
ПЕРЕВОДЫ
Тимофей МИЛЕТСКИЙ. Персы. Перевод и вступительная заметка Е. В. ЛУКИНА
РЕЦЕНЗИИ
Йосси Кински, Нур Ланин, Холодное солнце теплой зимы». (Аглая ТОПОРОВА);
Александр Славников, Поэтический сборник. «определенная форма Глагола» (Михаил КЛОЧКОВСКИЙ);
Ренат Беккин, «Мусульманский Петербург. Исторический путеводитель» (Фазир Муалим ДЖАФЕРОВ)
От редакции
ПОЭТЫ САНКТ--ПЕТЕРБУРГА
Валерий ЧЕРЕШНЯ. Краткий миг. Стихотворения
Валерий МИШИН. К Мiру и Рiму. Стихотворения
ПЕРЕКЛИЧКА ПОЭТОВ
Ирина ЕВСА. Меж запретных зон, меж таможен двух… Стихотворения
Евгений ВОЛКОВ. На перепутье. Стихотворения
Евгений СТЕПАНОВ. Сквозь туман. Стихотворения
МЕЖДУ СТИХОМ И ПРОЗОЙ
Глеб ФОМИНОВ. Саламандры
ПРОЗА
Сергей РУБЦОВ. Рассказы
Вячеслав ХАРЧЕНКО. Умереть в степи. Рассказ
Михаил ОКУНЬ. Рассказы
КРИТИКА
Алексей СЕМКИН. Щит и меч Александра Мелихова.
ПОРТРЕТЫ ПОЭТОВ
Владимир ХОЛКИН. …ВЗДОХ… (Портрет Натальи Нарсии)
ПЕРЕВОДЫ
Тимофей МИЛЕТСКИЙ. Персы. Перевод и вступительная заметка Е. В. ЛУКИНА
РЕЦЕНЗИИ
Йосси Кински, Нур Ланин, Холодное солнце теплой зимы». (Аглая ТОПОРОВА);
Александр Славников, Поэтический сборник. «определенная форма Глагола» (Михаил КЛОЧКОВСКИЙ);
Ренат Беккин, «Мусульманский Петербург. Исторический путеводитель» (Фазир Муалим ДЖАФЕРОВ)